Показаны сообщения с ярлыком books. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком books. Показать все сообщения

четверг, 1 августа 2013 г.

"Орикс и Коростель" Маргарет Этвуд


Тот глоток воздуха, который мне был так нужен в наступившем книжном безмолвии, я получила с лихвой от книги Маргарет Этвуд "Орикс и Коростель", в английском варианте Oryx and Crake. Это первый роман из серии из трех книг, последняя из которых должна выйти уже осенью. Между собой рассказанные истории связаны исключительно тонкими нитями пересекающихся второстепенных героев и единым миром... миром после Катастрофы, который стоит на своей последней грани.

Роман можно смело отнести к социальной фантастике, настолько высокого и чистого уровня, что мне удивительно, что "Орикс и Коростель" на русском не переиздавали в России с 2004 года! Легче всего найти книгу в электронном виде, и это не проблема в наш век передовых технологий, правда?

С первых страниц повествование от лица так называемого Снежного Человека сразу навеяло мне ассоциации с Варваром из "Моста" Бэнкса, а потом поезд моей памяти останавливался то на остановках "Мы" Замятина, то на "Вокзале потерянных снов" Мьевиль...

Этвуд удается с необычайной легкостью описывать, как реалистичные события, так и примешивать к ним толику фантастики. Только это та фантастика, которая настолько реалистична, что я верю и переживаю всем героям и событиям. 

Итак, мир на краю краха и катастрофы, последний оставшийся в живых человек называет себя Снежным Человеком и заботится о небольшой группе людей нового вида, живущих обособленно в лесу. 

Кто эти люди и почему наш герой остался один одинешенек, все это нам предстоит узнать со страниц книги... и это будет интересное и захватывающее путешествие, которое я прошла за один день и ночь, так и не сумев отложить книгу... 

Так что я настоятельно советую всем, кто готов приоткрыть дверь в будущее, - "Орикс и Коростель", а после второй роман "Год Потопа"!

И небольшое последнее слово: русская обложка является ужасным произведением русского "искусства" и никак не отображает идею и содержание книги.

воскресенье, 26 мая 2013 г.

"1Q84" Харуки Мураками




"Murakami became so romantic" Akiko Watanabe, Jan. 2012

Три части "1Q84" сложились в одну. К повествованию от лица типичного героя-одиночки Тэнго и не менее одинокой фитнес-инструктора Аомаме прибавились главы, описанные через частного сыщика Усикавы. Теперь в третьей завершающей части три главных героя должны жить, сосущестовать во всё сгущающемся и сближающемся мире. Странном мире двух лун на ночном небе, где ещё совсем недавно не без помощи Аомаме был убит лидер религиозной секты Авангард. И как мы, читатели, и ожидаем, это совсем не нравится самой секте да и маленькому народцу, little people. Да и кто такие эти малые человечки? Зачем они каждый раз пытаются зановно принести в этот мир свой воздушный кокон? На эти вопросы у нас, так уж получается, совсем нет времени отвечать - мы уже несемся, что есть мочи в новые главы, сюжет разворачивается все с новой скоростью, нам остается только внимать, слушать, успевать переворачивать страницы. Позади остаются темы веры, религии, человеческой жестокости и домашнего насилия, главной линией постепенно становится почти неосязаемая связь между Тэнго и Аомаме. Одинокие. Нелюбимые. Они просто живут в этом мире: просыпаются, готовят еду, читают покетбуки, ходят на работу, иногда встречаются с противоположным полом, во всех будничных делах преуспевают...  Но на протяжении всех 20-ти лет они хранят одно воспоминание - как когда-то в школе после уроков в течение нескольких минут рука одного сжимала тёплую руку другого. Только этот миг чистой любви становится для них важен. Смогут ли они теперь снова увидеться? Станет ли Мураками волшебником, который поселит в мир 1Q84 любовь, которая живет по своим собственным принципам и существует в другом временном пространстве? Возможно ли любить человека, знать о его существовании, знать, что он вдыхает и выдыхает где-то рядом, его сердце наполняет жизнью всё его тело, глаза смотрят на тоже утреннее солнце, что и видишь и ты... но при этом не искать встреч и не пытаться узнать, что с ним, надеясь только на судьбу? Три части романа сливаются в одну толстую точку, которая сама по себе - лучший ответ на наши вопросы. В одном годе жизни героев, приправленном немного мистикой, с легкими отголосками Оруэловской 1984, Харуки Мураками показывает своё истинное мастерство: я верю, несмотря на всю чертовщину, которая простирается почти на 1000 страниц романа, во все закоулки и самые темные повороты странного мира Один Кью Восемьдесят Четыре. 

Книга подобна длинному сну, Cон подобен длинной книге.