воскресенье, 26 мая 2013 г.

"1Q84" Харуки Мураками




"Murakami became so romantic" Akiko Watanabe, Jan. 2012

Три части "1Q84" сложились в одну. К повествованию от лица типичного героя-одиночки Тэнго и не менее одинокой фитнес-инструктора Аомаме прибавились главы, описанные через частного сыщика Усикавы. Теперь в третьей завершающей части три главных героя должны жить, сосущестовать во всё сгущающемся и сближающемся мире. Странном мире двух лун на ночном небе, где ещё совсем недавно не без помощи Аомаме был убит лидер религиозной секты Авангард. И как мы, читатели, и ожидаем, это совсем не нравится самой секте да и маленькому народцу, little people. Да и кто такие эти малые человечки? Зачем они каждый раз пытаются зановно принести в этот мир свой воздушный кокон? На эти вопросы у нас, так уж получается, совсем нет времени отвечать - мы уже несемся, что есть мочи в новые главы, сюжет разворачивается все с новой скоростью, нам остается только внимать, слушать, успевать переворачивать страницы. Позади остаются темы веры, религии, человеческой жестокости и домашнего насилия, главной линией постепенно становится почти неосязаемая связь между Тэнго и Аомаме. Одинокие. Нелюбимые. Они просто живут в этом мире: просыпаются, готовят еду, читают покетбуки, ходят на работу, иногда встречаются с противоположным полом, во всех будничных делах преуспевают...  Но на протяжении всех 20-ти лет они хранят одно воспоминание - как когда-то в школе после уроков в течение нескольких минут рука одного сжимала тёплую руку другого. Только этот миг чистой любви становится для них важен. Смогут ли они теперь снова увидеться? Станет ли Мураками волшебником, который поселит в мир 1Q84 любовь, которая живет по своим собственным принципам и существует в другом временном пространстве? Возможно ли любить человека, знать о его существовании, знать, что он вдыхает и выдыхает где-то рядом, его сердце наполняет жизнью всё его тело, глаза смотрят на тоже утреннее солнце, что и видишь и ты... но при этом не искать встреч и не пытаться узнать, что с ним, надеясь только на судьбу? Три части романа сливаются в одну толстую точку, которая сама по себе - лучший ответ на наши вопросы. В одном годе жизни героев, приправленном немного мистикой, с легкими отголосками Оруэловской 1984, Харуки Мураками показывает своё истинное мастерство: я верю, несмотря на всю чертовщину, которая простирается почти на 1000 страниц романа, во все закоулки и самые темные повороты странного мира Один Кью Восемьдесят Четыре. 

Книга подобна длинному сну, Cон подобен длинной книге. 



Комментариев нет:

Отправить комментарий